На сайте президента Украины Петра Порошенко 3 апреля выставили поздравление иудеям Украины с еврейской пасхой – Песахом. Однако безграмотные редакторы президентского сайта написали название этого праздника с ошибкой, назвав Песах "Пейсахом". Видимо, спутав название еврейской Пасхи с названием традиционного элемента причёски ортодоксальных и ультраортодоксальных евреев – пейсами.
Для безграмотных "проффессионалов" даем справку.
Справка УБОП. Пе́сах (ивр. פֶּסַח, в ашкеназском произношении – Пе́йсах / Пе́йсох / Па́йсох; арам. פִּסְחָא, Пи́сха; по-гречески и по-русски – Пасха) – центральный иудейский праздник в память об Исходе из Египта. Начинается на четырнадцатый день весеннего месяца нисан и празднуется в течение 7 дней в Израиле и 8 – вне Израиля.
От УБОП. А если бы такое написали на сайте президента Украины Януковича, то уже бы два дня вся "дерьмократическая" пресса Украины потешалась бы над "проффессионалом" и "проффессором". Да, господин Порошенко? Точнее, правда, господин Вальцман? Не стыдно перед своими сородичами?
|